亚洲日韩成人无码-99在线精品免费视频-a级国产乱理伦片-中文字日产幕码三区的做法大全

首頁 > 新聞資訊

中譯英標(biāo)書翻譯怎么收費(fèi)

日期:2019-12-16 發(fā)布人:尚語翻譯 來源:尚語翻譯 閱讀量:

    國際招投標(biāo)使用的主要語言是英語,標(biāo)書的翻譯在投標(biāo)過程中是非常重要的,所以要找專業(yè)的翻譯公司,尚語翻譯從事標(biāo)書翻譯有十年的經(jīng)驗(yàn),下面就給大家分享一下標(biāo)書翻譯的經(jīng)驗(yàn)。


中譯英標(biāo)書翻譯怎么收費(fèi)


1、譯員儲(chǔ)備


    一般情況下標(biāo)書里面的數(shù)字是比較多的,而且客戶給的時(shí)間也比較有限,所以在較短的時(shí)間內(nèi)完成這么重要的任務(wù),一定要有豐富的譯員儲(chǔ)備,且譯員都具備該行業(yè)領(lǐng)域的翻譯經(jīng)驗(yàn)。


2、術(shù)語庫


一本標(biāo)書的翻譯質(zhì)量,有時(shí)候也決定企業(yè)是否會(huì)中標(biāo),所以質(zhì)量要求非常重要,除了譯員的儲(chǔ)備外還要有專業(yè)的數(shù)據(jù)庫,這樣譯員的翻譯會(huì)更加得心應(yīng)手,不僅提高翻譯的速度,也能提高翻譯的質(zhì)量。


3.稿件統(tǒng)一


    由于標(biāo)書的完成時(shí)間有限,所以就會(huì)出現(xiàn)拆分譯員翻譯的情況,每個(gè)譯員完成后提交給項(xiàng)目經(jīng)理,項(xiàng)目經(jīng)理在進(jìn)行統(tǒng)稿,因?yàn)槊總€(gè)譯員翻譯的風(fēng)格是不同的,所以各個(gè)譯員提交上來的稿件風(fēng)格也會(huì)不同,個(gè)別詞匯的用詞也會(huì)有所差異,項(xiàng)目部需要把所有的稿件風(fēng)格統(tǒng)一化,詞匯統(tǒng)一化,確保標(biāo)書的質(zhì)量。


4.潤色及排版


    項(xiàng)目部經(jīng)理完成后還要找更加專業(yè)的譯員老師進(jìn)行潤色,使得標(biāo)書的翻譯看起來更加的專業(yè),最后的排版也很重要,標(biāo)書的內(nèi)容較多,所以排版必須要整潔,內(nèi)容明確。


    綜合上述所講,標(biāo)書翻譯一定要選擇專業(yè)的翻譯公司,尚語翻譯,在北京和西安設(shè)有翻譯基地,在全球各地?fù)碛袑I(yè)語言翻譯服務(wù)人才5000余人,為1000余家大型企事業(yè)單位、政府、世界500強(qiáng)等提供過專業(yè)筆譯及數(shù)百場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)口譯和同聲傳譯服務(wù),翻譯的總字?jǐn)?shù)已超過4億字,積累了豐富的語料庫資源、翻譯經(jīng)驗(yàn)、項(xiàng)目管理和質(zhì)量控制經(jīng)驗(yàn)、翻譯領(lǐng)域涵蓋汽車、機(jī)械、國際工程、軌道交通、石油化工、電力電氣、IT通訊、電子商務(wù)、文化傳媒等領(lǐng)域客戶,為他們提供英語、德語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、日語、韓語等130多種語言服務(wù),尚語翻譯始終堅(jiān)持服務(wù)至上、專業(yè)品質(zhì)的經(jīng)營宗旨,嚴(yán)格按照ISO9001質(zhì)量體系標(biāo)準(zhǔn)和GB/T19682-2005國家標(biāo)準(zhǔn)要求,建立以滿足客戶需求為目標(biāo)的產(chǎn)品和服務(wù)流程規(guī)范。

那么標(biāo)書翻譯怎么收費(fèi)呢?


尚語翻譯報(bào)價(jià)如下:

翻譯方向

翻譯單價(jià)(元/千中文字符數(shù))

普通級(jí)

專業(yè)級(jí)

中譯英

120

140


在線
客服

在線客服服務(wù)時(shí)間:9:00-24:00

客服
熱線

400-8580-885
7*24小時(shí)客服服務(wù)熱線

關(guān)注
微信

關(guān)注官方微信
主站蜘蛛池模板: 国产精品香港三级国产av| 日本亲与子乱人妻hd| 99久久夜色精品国产网站| 亚洲日韩欧美国产高清αv| 国产精品制服丝袜无码| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 国産精品久久久久久久| 蜜桃一区二区三区| 日韩精品真人荷官无码| 国产无遮挡无码视频免费软件| 日韩精品人妻系列无码专区免费| 亚洲第一综合天堂另类专| 国产99视频精品免视看7| 免费观看a级毛片| 国产手机精品一区二区| 亚洲欧洲专线一区| 久久精品国产亚洲av无码麻豆| 一本色道久久hezyo无码| 被几个男人用按摩器折磨| 免费三级网站| 日韩精品一区二区三区视频| 人妻丰满熟妇av无码区不卡| 三年片观看免费| 国产av电影区二区三区曰曰骚网| 97精品人妻一区二区三区香蕉 | a级毛片免费网站| 中文精品久久久久人妻| 天天躁人人躁人人躁狂躁| 免费大片黄在线观看| 国产精品国产对白熟妇| 精品国产va久久久久久久冰| 国产高清在线a视频大全| 日韩无码专区| 人妻被黑人粗大的猛烈进出| 亚洲国产av一区二区三区| 特级无码毛片免费视频尤物| 无码毛片视频一区二区本码| 久久久久久人妻一区精品| 岛国av无码免费无禁网站| 最近中文2019字幕第二页|